Prüfdokument Lauf 001 – Pir Sultan Abdal

Status: alle · 6 Zeile(n) · Schwelle für automatische Freigabe: 0.85

Nur zum Lesen - Entscheidungen werden mit python review_queue.py review erfasst.

Temennaya Geldim Erenler Size

PSA_0001 · Seite 4 · 6 Tabellenzeile(n) · 6 offen

PSA_0001#1 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 1 · Konfidenz 0.88 · pending
Temennaya geldim erenler size Temenna edeyim destur olursa Mürvet kapıların bağlaman bize İçeri gireyim destur olursa
Bedeutung: Konuşan kişi, olgun ve manevi kişiler topluluğunun huzuruna saygı ve alçakgönüllülükle çıktığını bildirir. Kişi, manevi topluluğun izni verilirse saygı sunarak söze ve hizmete başlayacağını belirtir. Kişi, merhamet ve iyilik yollarının kendilerine kapatılmamasını dilemektedir. Kişi, izin verilmesi hâlinde manevi meclise ve hakikatin iç alanına kabul edilmeyi ister.

Bu ifade Kur’an’da birebir geçmez; ancak izin isteme, edeple kapıdan girme ve manevi huzura saygı anlamlarıyla ilişkilendirilebilir:

NUR 24:27
Ey iman edenler! Kendi evleriniz dışındaki evlere, sahipleriyle kaynaşıp izin almadan, bir de ev sakinlerine selam vermeden girmeyin. Düşünüp taşınmanızı sağlamada bu sizin için daha hayırlıdır.
Similarity 0.4248 · gefunden über original
ZÜMER 39:73
Rablerinden korkanlar da bölükler halinde cennete sevk edilirler. Oraya geldiklerinde, cennet kapıları da kendilerine açıldığında, oranın bekçileri onlara şöyle derler: “Selam size! Tertemizsiniz. Hadi girin şuraya, sürekli kalıcılar olarak!”
Similarity 0.4435 · gefunden über original
HUCURAT 49:3
Allah resulünün huzurunda seslerini alçaltanlar var ya, onlar Allah’ın, gönüllerini takva için imtihan ettiği kişilerdir. Bir bağışlanma vardır onlar için, bir büyük ödül vardır.
Similarity 0.4653 · gefunden über bedeutung
BAKARA 2:58
Şöyle demiştik: “Girin şu kente; orada, dilediğiniz yerde bolbol yiyin. Kapıdan secde ederek girin ve ‘affet bizi’ deyin ki, hatalarınızı bağışlayalım. Biz güzel davranıp, güzellik üretenlere daha fazlasını da veririz.”
Similarity 0.4349 · gefunden über original
PSA_0001#2 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 5 · Konfidenz 0.68 · pending
Pirim deyu divanına geçeyim Destinizden ab-ı hayat içeyim İzniniz olursa ağzım açayım Bir mana söyleyim destur olursa
Bedeutung: Kişi, rehberini manevi otorite kabul ederek onun huzurundaki topluluğa katılmak istemektedir. Kişi, manevi rehberin elinden hakikat ve dirilik bilgisi alarak içsel yenilenmeyi arzulamaktadır. Kişi, edep gereği konuşmadan önce manevi otoritelerin onayını istemektedir.

Bu ifade Kur'an'da birebir geçmez; ancak izin, itaat, manevî rehberlik ve kutsal huzurda edep temaları bakımından verilen ayetlerle dolaylı olarak ilişkilendirilebilir:

NİSA 4:59
Ey iman sahipleri! Allah’a itaat edin. Resule ve sizin içinizden olan iş ve yönetim sahibine de itaat edin. Sonra bir şeyde tartışmaya girdiniz mi, eğer Allah’a ve ahiret gününe inanıyorsanız, onu Allah’a ve resule arz edin. Böyle yapmanız hem daha hayırlı hem de sonuç bakımından daha güzeldir.
Similarity 0.4429 · gefunden über bedeutung
YUSUF 12:101
“Rabbim, sen bana mülk ve saltanattan bir nasip verdin. Olayların ve düşlerin yorumundan bana bir ilim öğrettin. Ey gökleri ve yeri yaratan! Benim dünyada da ahirette de Veli’m sensin. Beni müslüman olarak öldür ve beni barış ve iyilik sevenler arasına kat.”
Similarity 0.4101 · gefunden über original
TEKVİR 81:21
İtaat edilir orada kendisine, emindir.
Similarity 0.464 · gefunden über bedeutung
TAHA 20:12
“Benim ben, senin Rabbin! Hadi pabuçlarını çıkar; sen kutsal vadide, Tuva’dasın.”
Similarity 0.41 · gefunden über original
PSA_0001#3 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 9 · Konfidenz 0.86 · pending
Günahım sorulsun canlar yanında Zülfikar oynuyor durmaz kınında Rehberin önünde pir meydanında Kemerbest olayım destur olursa

Bu ifade Kur’an’da birebir geçmez; ancak günahın ikrarı, bağışlanma umudu ve manevi teslimiyet bakımından verilen ayetlerle ilişkilendirilebilir:

KASAS 28:16
“Rabbim, öz benliğime zulmettim, beni affet” diye yakardı da Allah onu affetti. Gafur O’dur, Rahim O’dur.
Similarity 0.4367 · gefunden über original
ZÜMER 39:53
De ki: “Ey öz benlikleri aleyhine sınırı aşan / aşırı giden kullarım! Allah’ın rahmetinden ümit kesmeyin. Allah, günahları tümden affeder. Çünkü O, mutlak Gafur, mutlak Rahim’dir.”
Similarity 0.441 · gefunden über original
ŞUARA 26:82
“Din gününde hatalarımı affetmesini umup durduğum da O’dur.”
Similarity 0.4658 · gefunden über original
ŞUARA 26:14
“Hem, benim üzerimde onlar aleyhine işlenmiş bir suç var; bu yüzden beni öldürmelerinden korkuyorum.”
Similarity 0.4601 · gefunden über original
PSA_0001#4 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 13 · Konfidenz 0.82 · pending
İzin verin bu meydana varayım Erenlerin huzurunda durayım Mürşidimden müşkülümü sorayım Çaremi bileyim destur olursa

Bu ifade Kur’an’da birebir geçmez; ancak mürşid rehberliğinde doğru yolu ve ilahî yakınlığı arama temasıyla dolaylı olarak ilişkilendirilebilir:

YUSUF 12:108
De ki: “İşte benim yolum budur. Ben, Allah’a basiret üzere çağırırım / dua ederim. Beni izleyenler de… Şanı yücedir Allah’ın! Ben müşriklerden değilim.”
Similarity 0.4403 · gefunden über original
MERYEM 19:43
“Babacığım, bana ilimden, sana ulaşmayan bir nasip geldi. O halde bana uy ki, seni düzgün bir yola ileteyim.”
Similarity 0.4417 · gefunden über original
FURKAN 25:57
De ki: “Onun karşılığında sizden bir ücret istemiyorum; ancak Rabbine varmak için bir yol tutmayı dileyenler istiyorum.”
Similarity 0.4508 · gefunden über original
ZARİYAT 51:50
O halde Allah’a doğru yol alın. Ben size O’ndan gelmiş açık bir uyarıcıyım.
Similarity 0.4536 · gefunden über original
PSA_0001#5 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 17 · Konfidenz 0.72 · pending
Rehbere bağlıdır talibin başı Durmadan akıyor didemin yaşı Arafat dağında koçun bir eşi Erkana geleyim destur olursa

Bu ifade Kur'an'da birebir geçmez; ancak rehbere uyma, Allah’a yönelme ve manevi yolculuk temaları verilen ayetlerle sembolik olarak ilişkilendirilebilir:

MERYEM 19:43
“Babacığım, bana ilimden, sana ulaşmayan bir nasip geldi. O halde bana uy ki, seni düzgün bir yola ileteyim.”
Similarity 0.4427 · gefunden über original
KAF 50:21
Her benlik, yanında bir güdücü, bir de tanık olduğu halde gelir.
Similarity 0.4656 · gefunden über original
ZARİYAT 51:50
O halde Allah’a doğru yol alın. Ben size O’ndan gelmiş açık bir uyarıcıyım.
Similarity 0.448 · gefunden über original
KEHF 18:60
Bir zaman Musa, genç dostuna şöyle demişti: “İki denizin birleştiği yere kadar hiç durmadan yürüyeceğim yahut da seneler ve seneler harcayacağım.”
Similarity 0.4564 · gefunden über original
PSA_0001#6 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 21 · Konfidenz 0.90 · pending
Pir Sultan Abdal’ım ey güzel Şah’ım Günahlıyım arşa çıkıyor ahım Gerçek erenlerle benim penahım Terceman olayım destur olursa

Bu ifade Kur’an’da birebir geçmez; ancak günahın farkına varıp Allah’ın affına ve rahmetine sığınma yönüyle ilişkilendirilebilir:

ZÜMER 39:53
De ki: “Ey öz benlikleri aleyhine sınırı aşan / aşırı giden kullarım! Allah’ın rahmetinden ümit kesmeyin. Allah, günahları tümden affeder. Çünkü O, mutlak Gafur, mutlak Rahim’dir.”
Similarity 0.4492 · gefunden über original
KASAS 28:16
“Rabbim, öz benliğime zulmettim, beni affet” diye yakardı da Allah onu affetti. Gafur O’dur, Rahim O’dur.
Similarity 0.4354 · gefunden über original
ŞUARA 26:82
“Din gününde hatalarımı affetmesini umup durduğum da O’dur.”
Similarity 0.4576 · gefunden über original
YASİN 36:27
Ki Rabbim beni affetti; beni, ikram edilenlerden kıldı.”
Similarity 0.4529 · gefunden über original