Review-Queue
Status: alle · 24 Zeile(n) ·
Schwelle für automatische Freigabe: 0.85
Nur zum Lesen - Entscheidungen werden mit
python review_queue.py review erfasst.
PSA_0001#10 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 10 · Konfidenz 0.68
Zülfikar oynuyor durmaz kınında
Bedeutung: Manevi adalet ve hakikati savunma gücünün etkinleştiği, kötülüğe karşı mücadele edildiği anlatılır.
Bu ifade Kur'an'da birebir geçmez; ancak Zülfikârın kınından çıkışı, hak ve adalet uğrunda mücadele etme çağrısıyla sembolik olarak ilişkilendirilebilir:
TEVBE 9:41Gerek hafif, gerek ağırlıklı olarak mutlaka seferber olun ve Allah yolunda mallarınızla canlarınızla cihat edin. Eğer bilirseniz bu sizin için daha hayırlıdır.
Similarity 0.4525 · gefunden über bedeutung
MAİDE 5:8Ey iman edenler! Adalet ve dürüstlüğün tanıkları olarak Allah için kollayıp gözetleyenler olun. Bir topluluğa kininiz sizi adaletsiz davranmaya asla itmesin. Adaletli olun. Bu, takvaya / korunup sakınmaya daha uygundur. Allah’tan korkun. Allah, yapmakta olduklarınızdan haberdardır.
Similarity 0.4633 · gefunden über bedeutung
PSA_0001#1 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 1 · Konfidenz 0.72
Temennaya geldim erenler size
Bedeutung: Konuşan, manevi olgunluk sahibi kişilerin huzuruna saygı ve bağlılık göstermek amacıyla geldiğini bildirir.
Bu ifade Kur'an'da birebir geçmez; ancak tevazu, teslimiyet ve huzura saygıyla yönelme bakımından verilen ayetlerle ilişkilendirilebilir:
BAKARA 2:58Şöyle demiştik: “Girin şu kente; orada, dilediğiniz yerde bolbol yiyin. Kapıdan secde ederek girin ve ‘affet bizi’ deyin ki, hatalarınızı bağışlayalım. Biz güzel davranıp, güzellik üretenlere daha fazlasını da veririz.”
Similarity 0.456 · gefunden über original
NEML 27:31“Söylediği şu: Bana büyüklük taslamaya kalkmayın. Teslim olarak huzuruma gelin.”
Similarity 0.5187 · gefunden über bedeutung
PSA_0001#15 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 15 · Konfidenz 0.72
Mürşidimden müşkülümü sorayım
Bedeutung: Konuşan, çözemediği manevi ve ahlaki meseleler için kendisini yönlendiren öndere başvurmak ister.
Bu ifade Kur'an'da birebir geçmez; ancak mürşidden yol ve bilgi isteme yönüyle hidayet ve ilahî rehberlik arayışıyla ilişkilendirilebilir:
MERYEM 19:43“Babacığım, bana ilimden, sana ulaşmayan bir nasip geldi. O halde bana uy ki, seni düzgün bir yola ileteyim.”
Similarity 0.4713 · gefunden über original
KASAS 28:50Bunun üzerine sana cevap veremezlerse bil ki, onlar sadece iğreti arzularına uyuyorlar. Allah’tan bir kılavuzluk olmaksızın, kendi arzusuna uyandan daha sapık kim vardır. Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.
Similarity 0.5071 · gefunden über bedeutung
PSA_0001#18 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 18 · Konfidenz 0.72
Durmadan akıyor didemin yaşı
Bedeutung: Konuşan, yoğun pişmanlık, özlem ve manevi etkilenme nedeniyle sürekli ağladığını anlatır.
Bu ifade için sunulan ayetler arasında kesin bir karşılık bulunamadı.
Prüfung bemängelt: ayet_relevant
PSA_0001#2 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 2 · Konfidenz 0.78
Temenna edeyim destur olursa
Bedeutung: Konuşan, izin verildiği takdirde saygı sunarak manevi meclise katılmak istediğini söyler.
Bu ifade için sunulan ayetler arasında kesin bir karşılık bulunamadı.
Prüfung bemängelt: ayet_relevant
PSA_0001#3 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 3 · Konfidenz 0.78
Mürvet kapıların bağlaman bize
Bedeutung: Konuşan, iyilik ve merhamet kapılarının kendilerine kapatılmamasını ister.
Bu ifade Kur’an’da birebir geçmez; ancak ilahî rahmetin kullara açılması ve cennet kapılarının açılması temalarıyla sembolik olarak ilişkilendirilebilir:
ZÜMER 39:73Rablerinden korkanlar da bölükler halinde cennete sevk edilirler. Oraya geldiklerinde, cennet kapıları da kendilerine açıldığında, oranın bekçileri onlara şöyle derler: “Selam size! Tertemizsiniz. Hadi girin şuraya, sürekli kalıcılar olarak!”
Similarity 0.4574 · gefunden über original
İNSAN 76:31Dilediğini rahmetinin içine sokar. Zalimlere gelince, onlar için korkunç bir azap hazırlamıştır.
Similarity 0.4622 · gefunden über bedeutung
PSA_0001#6 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 6 · Konfidenz 0.78
Destinizden ab-ı hayat içeyim
Bedeutung: Konuşan, manevi önderin elinden bilgi, feyiz ve ruhsal dirilik kazanmayı diler.
Bu ifade için sunulan ayetler arasında kesin bir karşılık bulunamadı.
Prüfung bemängelt: ayet_relevant
PSA_0001#8 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 8 · Konfidenz 0.78
Bir mana söyleyim destur olursa
Bedeutung: Konuşan, izin verildiğinde görünür sözlerin ötesindeki manevi anlamı dile getirmek ister.
Bu ifade için sunulan ayetler arasında kesin bir karşılık bulunamadı.
Prüfung bemängelt: ayet_relevant
PSA_0001#16 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 16 · Konfidenz 0.78
Çaremi bileyim destur olursa
Bedeutung: Konuşan, izin ve rehberlik sayesinde sıkıntısının manevi çözümünü öğrenmeyi diler.
Bu ifade Kur'an'da birebir geçmez; ancak gönül derdine çare arayışı ve doğru bilgiyle yönelme bakımından verilen ayetlerle ilişkilendirilebilir:
YUNUS 10:57Ey insanlar! İşte size Rabbinizden bir öğüt, gönüller derdine bir şifa, inananlara bir kılavuz ve bir rahmet geldi.
Similarity 0.519 · gefunden über bedeutung
MERYEM 19:43“Babacığım, bana ilimden, sana ulaşmayan bir nasip geldi. O halde bana uy ki, seni düzgün bir yola ileteyim.”
Similarity 0.5006 · gefunden über original
PSA_0001#20 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 20 · Konfidenz 0.78
Erkana geleyim destur olursa
Bedeutung: Konuşan, gerekli izin verilirse yolun kurallarına, ritüellerine ve ahlaki disiplinine katılmak ister.
Bu ifade için sunulan ayetler arasında kesin bir karşılık bulunamadı.
Prüfung bemängelt: ayet_relevant
PSA_0001#23 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 23 · Konfidenz 0.78
Gerçek erenlerle benim penahım
Bedeutung: Konuşan, güven ve sığınma kaynağını hakikate ulaşmış manevi kişilerde bulduğunu belirtir.
Bu ifade için sunulan ayetler arasında kesin bir karşılık bulunamadı.
Prüfung bemängelt: ayet_relevant
PSA_0001#7 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 7 · Konfidenz 0.82
İzniniz olursa ağzım açayım
Bedeutung: Konuşan, söz söylemeden önce meclisin ve manevi önderin onayını almak istediğini belirtir.
Bu ifade için sunulan ayetler arasında kesin bir karşılık bulunamadı.
Prüfung bemängelt: reasoning_sound, ayet_relevant
PSA_0001#19 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 19 · Konfidenz 0.82
Arafat dağında koçun bir eşi
Bedeutung: Kurban ve teslimiyet çağrışımı taşıyan bu imge, manevi adanmışlığın ve sınanmanın bir örneğini hatırlatır.
Bu ifade için sunulan ayetler arasında kesin bir karşılık bulunamadı.
Prüfung bemängelt: ayet_relevant
PSA_0001#12 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 12 · Konfidenz 0.83
Kemerbest olayım destur olursa
Bedeutung: Konuşan, izin verilirse manevi göreve ve yolun sorumluluklarına bağlanmaya hazır olduğunu söyler.
Bu ifade Kur’an’da birebir geçmez; ancak izin isteyerek rehbere tâbi olma ve itaate hazır bulunma bakımından verilen ayetlerle ilişkilendirilebilir:
KEHF 18:66Musa ona dedi ki: “Sana öğretilenden bana da bir olgunluk / bir bilgi öğretmen şartıyla sana tabi olayım mı?”
Similarity 0.4883 · gefunden über bedeutung
MUHAMMED 47:21İtaat ve güzel bir söz! İş budur. İş ciddileşince, Allah’a verdikleri söze sadık olsalardı kendileri için daha iyi olurdu.
Similarity 0.5484 · gefunden über bedeutung
PSA_0001#17 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 17 · Konfidenz 0.84
Rehbere bağlıdır talibin başı
Bedeutung: Manevi yola giren kişinin yönelişinin ve sorumluluğunun rehberin öğretisine bağlı olduğu ifade edilir.
Bu ifade Kur'an'da birebir geçmez; ancak doğru bilgi ve rehberliğe uymanın hidayetle ilişkilendirilmesi bakımından dolaylı olarak ilişkilendirilebilir:
MERYEM 19:43“Babacığım, bana ilimden, sana ulaşmayan bir nasip geldi. O halde bana uy ki, seni düzgün bir yola ileteyim.”
Similarity 0.4957 · gefunden über original
NUR 24:54De ki: “Allah’a da itaat edin, resule de. Eğer yüz çevirirseniz / yüz çevirirlerse, onun görevi ona yükletilen, sizin göreviniz de size yükletilendir. Eğer ona itaat ederseniz yolu bulursunuz. Resule düşen, açık bir tebliğden başkası değildir.”
Similarity 0.5276 · gefunden über bedeutung
PSA_0001#22 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 22 · Konfidenz 0.85
Günahlıyım arşa çıkıyor ahım
Bedeutung: Konuşan, kusurluluğunu kabul ederek yakarışının ilahî makama ulaşacak kadar yoğun olduğunu söyler.
Bu ifade Kur'an'da birebir geçmez; ancak günahın farkına varıp pişmanlıkla Allah’tan af dileme bakımından bu ayetlerle ilişkilendirilebilir:
KASAS 28:16“Rabbim, öz benliğime zulmettim, beni affet” diye yakardı da Allah onu affetti. Gafur O’dur, Rahim O’dur.
Similarity 0.5501 · gefunden über bedeutung
SAD 38:35Şöyle yakardı: “Rabbim, affet beni! Benden sonra kimseye yaraşmayacak bir mülk / saltanat ver bana. Kuşkusuz sensin, evet sensin Vahhab!”
Similarity 0.5305 · gefunden über beide
PSA_0001#9 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 9 · Konfidenz 0.86
Günahım sorulsun canlar yanında
Bedeutung: Konuşan, kusurlarının topluluk önünde sorgulanmasını ve ahlaki hesap vermeyi kabul eder.
Bu ifade için sunulan ayetler arasında kesin bir karşılık bulunamadı.
Prüfung bemängelt: reasoning_sound, ayet_relevant
PSA_0001#24 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 24 · Konfidenz 0.86
Terceman olayım destur olursa
Bedeutung: Konuşan, izin verilirse topluluk adına dua, niyaz veya manevi söz söyleyen kişi olmayı ister.
Bu ifade için sunulan ayetler arasında kesin bir karşılık bulunamadı.
Prüfung bemängelt: ayet_relevant
PSA_0001#4 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 4 · Konfidenz 0.88
İçeri gireyim destur olursa
Bedeutung: Konuşan, gerekli izin ve manevi ehliyet verildiğinde kutsal veya irfani meclise katılmak ister.
Bu ifade için sunulan ayetler arasında kesin bir karşılık bulunamadı.
Prüfung bemängelt: reasoning_sound, ayet_relevant
PSA_0001#5 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 5 · Konfidenz 0.88
Pirim deyu divanına geçeyim
Bedeutung: Konuşan, kendisini yetiştiren manevi önderin huzuruna bağlılık ve saygıyla oturmak ister.
Bu ifade için sunulan ayetler arasında kesin bir karşılık bulunamadı.
Prüfung bemängelt: ayet_relevant
PSA_0001#21 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 21 · Konfidenz 0.88
Pir Sultan Abdal’ım ey güzel Şah’ım
Bedeutung: Konuşan, kendisini Pir Sultan Abdal adıyla tanıtırken yüce ve idealize edilmiş bir manevi öndere seslenir.
Bu ifade için sunulan ayetler arasında kesin bir karşılık bulunamadı.
Prüfung bemängelt: ayet_relevant
PSA_0001#11 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 11 · Konfidenz 0.90
Rehberin önünde pir meydanında
Bedeutung: Konuşan, rehberin gözetiminde ve pirin manevi meclisinde hesaplaşma ve eğitim sürecine girdiğini bildirir.
Bu ifade için sunulan ayetler arasında kesin bir karşılık bulunamadı.
Prüfung bemängelt: ayet_relevant
PSA_0001#13 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 13 · Konfidenz 0.90
İzin verin bu meydana varayım
Bedeutung: Konuşan, manevi sınanma ve topluluk önünde hesap verme alanına kabul edilmeyi ister.
Bu ifade için sunulan ayetler arasında kesin bir karşılık bulunamadı.
Prüfung bemängelt: ayet_relevant
PSA_0001#14 · Temennaya Geldim Erenler Size
Seite 4 · Verszeile 14 · Konfidenz 0.90
Erenlerin huzurunda durayım
Bedeutung: Konuşan, manevi olgunların karşısında saygıyla bulunarak onların değerlendirmesine ve rehberliğine açık olduğunu belirtir.
Bu ifade için sunulan ayetler arasında kesin bir karşılık bulunamadı.
Prüfung bemängelt: ayet_relevant